Czy CRX.INFO powinno być dodatkowo w jezyku angielskim ?
Wszystkie sondaże jakie dotychczas się odbywały na WWW - można komentować.

Posty: 11   •   Strona 1 z 1

Czy CRX.INFO powinno być dodatkowo w jezyku angielskim ?

tak
24
69%
nie
7
20%
nie mam zdania
4
11%
 
Liczba głosów : 35
Malcolm Feth
Administrator
 
Posty: 2740
Dołączył(a): 2004-02-03, 19:07
Lokalizacja: Emigrant!
Samochód: Honda Civic Type-R

Czy CRX.INFO powinno być dodatkowo w jezyku angielskim ?

przez Malcolm Feth » 2005-06-12, 11:50

W zwiazku z tym ze zasób wiedzy jest tutaj dość duży... pytanko jest takie czy jest sens robic dodatkowy język do strony :)

- przetlumaczyć wszystkie dzialy (myśle ze do weryfikacji treści znajdę osoby z for anglojęzycznych ;))
- dodanie obslugi calej strony w jezyku angielskim - oczywiscie domyslnym bedzie polski.. jak ktos bedzie chcial ANG... klika... i ma :D

Mowie odrazu że sam nie dam rady - chociażby dlatego ze angielski to ja super rozumiem w mowie i piśmie, ale z pisaniem u mnie kiepsko ;) Pare osób już wstępnie swoją pomoc zaoferowało.. ale tu nie chhodzi o "wstepna" tylko trzeba sie wziasc do roboty ;)
chodzi tylko o dzialy - tlumaczeniem i przygotowaniem calej nawigacji strony ja sie zajme

Jakie jest Wasze zdanie w tym temacie ???

Avatar użytkownika
mastacrx
Forumowicz
 
Posty: 1395
Dołączył(a): 2004-11-28, 17:01
Lokalizacja: okolice Wrocławia

przez mastacrx » 2005-06-12, 12:59

myśle, że jest to bardzo dobry pomysł, napewno wielu zagranicznych gości odwiedzało by często tą świetną stronkę :) jeśli chodzi o praktykę to niestety angielski znam podobnie tak jak ty Malcolm i raczej w specjalistycznym języku nie dam rady... :|
HONDA odeszła...czas na niemiecką technologię- AUDI.

rollus
Forumowicz
 
Posty: 10
Dołączył(a): 2004-09-09, 22:43
Lokalizacja: Warszawa

przez rollus » 2005-06-12, 13:06

Już kiedyś dawno temu był ten pomysł poruszany i jak wtedy jestem bardzo za.
Moge pomóc przy tłumaczeniach :komp:

marcin77
Forumowicz
 
Posty: 88
Dołączył(a): 2005-04-11, 12:04

przez marcin77 » 2005-06-12, 16:25

zagłosowane

świetny pomysł :)

troszke by sie ang podszkoliło :D
H - najbardziej szanowana litera alfabetu ...

Avatar użytkownika
kamilos
Moderator
 
Posty: 1888
Dołączył(a): 2005-04-21, 12:01
Lokalizacja: Lublin

przez kamilos » 2005-06-13, 08:10

moim zdaniem jak najbardziej :)
kazdy zagraniczny, czy to niemiec czy anglik zrozumie tekst pisany po angielsku, co przelozy sie na to ze nie tylko bedzie ogladal obrazki ale czytal :)
głos na tak.

Avatar użytkownika
VEN
Forumowicz
 
Posty: 910
Dołączył(a): 2005-04-12, 16:51
Lokalizacja: Kraków

przez VEN » 2005-06-13, 10:36

głos na tak - zwłaszcza że na kwietniowym zlocie byli Niemcy -

Avatar użytkownika
baku
Forumowicz
 
Posty: 204
Dołączył(a): 2004-07-12, 21:17

przez baku » 2005-06-13, 13:38

a mnie wydaje sie ze to kupa roboty na nic ;] no bo spojrzmy tak:
ta strona to glownie forum a reszta chodz jest to olbrzymia ilosc danych jest dodatkiem do forum ;] a przezciez nie ebdziez tluamczyc forum na angielski ? ;]

Malcolm Feth
Administrator
 
Posty: 2740
Dołączył(a): 2004-02-03, 19:07
Lokalizacja: Emigrant!
Samochód: Honda Civic Type-R

przez Malcolm Feth » 2005-06-13, 13:59

nie ma na swiecie drugiej strony na ktorej sa czysto podane informacje.... az tyle...
wada jest to za sa po polsku - wada dla tych ktorzy nie znaja polskiego :)

na poczatku nie bylo tu forum i tez byl tlok ;)
galeria jest i bedzie, trzeba przyznac ze tez jest gigantyczna :)

Avatar użytkownika
Soprano
Forumowicz
 
Posty: 183
Dołączył(a): 2004-10-21, 12:38
Lokalizacja: Tarnowskie Góry

przez Soprano » 2005-06-16, 18:53

Chyba każdy zna moje zdanie...
Z tego co mi sie wydaje (Malcolm popraw mnie jeśli się mylę) ta stronka jest przeznaczna dla fanatyków/pasjonatów Hondy CRX, nie ważne skąd, więc tworzona przez ludzi dla ludzi.....
Jestem za wersją angielską!
Fuel is pumping engines,
Quench my thirst with gasoline !

Avatar użytkownika
hudy
Forumowicz
 
Posty: 134
Dołączył(a): 2004-12-15, 18:28

przez hudy » 2005-06-16, 21:38

to niech inni uczą sie polskiego , zartuje mnie to nie bedzie przeszkadzac moze bedzie wiecej ludzi z zagranicy im wiecej kontaktów tym lepiej wiec jestem na tak

Avatar użytkownika
fazer
Forumowicz
 
Posty: 1172
Dołączył(a): 2004-06-10, 12:48
Lokalizacja: tuchola

przez fazer » 2005-06-16, 22:45

oj to napewno nie bedzie lekki kawalek chleba zeby to przetlumaczyc, ale jestem ZA :)
Honda Turbo :) na zyczenie

NyGaS gaRaz

Posty: 11   •   Strona 1 z 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 0 gości

Teraz jest 2026-04-19, 06:39